AISubs v3.7
- Good work. - Good work.
- It's over. - It's over.
- The shooting is over. - Yes.
- Thank you for your hard work, Nara. - What was your job today?
- It was advertising. - Oh, it was advertising.
- The advertising is over. - Oh.
- It's 8 o'clock at night now. - Yes.
- About ten minutes. - Yes.
- This is easy to eat. - This is...
- Oh, it's just... - Udon, right? - Udon, yes.
- Today's udon is... - Udon.
- Udon.
- Forever? - Today's udon is...
- It's very mushy. - Forever...
- Will it ever stop?
- Be careful of your hands.
- It might fit.
- Okay, three minutes. - Yes.
- I'll wait for you. - No!
- Today... - Yes. - I'll eat this now.
- It's been a while since I ate cup noodles.
- It's been a year...
- Has it been a year?
- It's been a year. - Has it been a year?
- It's been a year. - It's been a year.
- I used to eat my favorite cup noodles at the beginning of the year. - Yes, yes.
- I used to eat them. - Yes.
- But this... How do you say it?
- This March and April... - Yes.
- May... - Yes.
- I haven't eaten this. - Oh.
- I haven't eaten this cup noodles for a long time.
- I have to wait three minutes. - You have to wait three minutes.
- Can you talk to me for three minutes? - Three minutes?
- Was there any interesting stories?
- Did you know?
- Interesting stories... - There are a lot of interesting stories, but I can't use them well.
- Oh, yes, yes. We only talk about that. - I'm sorry about that.
- Here we go.
- I have work tomorrow.
- It's pretty early. - Yes.
- It's a new day.
I think I'll wake up at 7.30.
I've been waking up early lately.
- Is it a day off? - Yes.
On days off, I don't even wake up.
I'm waiting for someone to wake me up.
But sometimes I wake up early in the morning.
I wake up at 7 or 8.
I know it's still early in the morning.
- Do you go to bed again? - I don't wake up.
I go to bed before lunch.
- At 11? - Yes.
- You go to bed early. - I do.
Then I eat lunch or do something else.
- I've been playing games lately. - Games?
I go hunting.
- You go hunting? - Yes.
- You go hunting? - I love games.
- Let's do it! - Games and mahjong.
- I have to learn. - Yes.
- With Kana. - Let's go to Kana's store.
- I want to go. - Please start.
- Mahjong. - Please start.
- Do you eat here for dinner? - Yes.
I've been making it lately.
What did you make lately?
- I talked about it. - What did you talk about?
- Salad. - Salad with enoki mushroom.
Enoki mushroom, okra, perilla leaves and tomato.
I added some sesame seeds. It's delicious.
I added some noodle soup and grated ginger.
I added some sesame oil and vinegar.
You're teaching me how to cook. Please teach me.
- Are you tired? - What?
Good luck!
- Thank you for the meal! - Wow, it looks delicious!
It's delicious!
This is it!
- It's delicious! - It's delicious, isn't it?
- It's nice to eat after a long time. - Yes, it's delicious.
I said I'd shoot a video for about two minutes, but it's been about six minutes now.
- Today's ad was sold out. - It was scheduled to end at nine o'clock, wasn't it?
- It's been sold out for about an hour now. - It's been sold out for about an hour.
- So I'm going to talk about it while eating a relaxing meal and go home. - I see.
- This is my life these days. - It's okay.
- Please eat. - It's delicious!
- Today, I was able to work with my favorite stylist and makeup artist. - It's cool.
- Yes! - Yes!
- Your costume was very realistic. - It was a realistic scene.
- You had a good day, too, Hamtaro. - Cute Hamtaro.
- I used to watch it in the past. - Did you like Hamtaro?
- What's your favorite anime?
- I don't watch anime very much, but I like two sets of Crayon Shin-chan and Doraemon. - You were doing it today, weren't you?
- You were watching it, weren't you? - Yeah, Anpaman was doing it too. It's the best day of the year.
- So, Anpaman was doing it yesterday, and today is Shin-chan and Doraemon. - That's right.
- You're an elementary school student. - But I thought Doraemon was amazing recently.
- It's amazing, Doraemon is... - "I want Doraemon. What do you want now?" I heard you say it.
- You said it quite seriously earlier, didn't you? - Yeah, I really do. - What do you want, Doraemon? - Because you can do anything you like in one shot.
- You can fly anywhere you like, can't you? - Yes, yes. - I'll give you anything you want. - That's right.
- I really like you, Nobita-kun. - Nobita-kun is Nobita-kun, but as a result of suffering, Doraemon always helps me out, so I don't suffer once.
- I saw Doraemon's earliest video. - Yes, yes, yes. - The one that was broadcast for the first time? - Yeah, yeah. - I was moved by the fact that Doraemon was done.
- What are you talking about? - I was moved by it, so I hope you all watch it.
- Is it okay for me to end this video like this? - Yes, it's okay. - Anyway, I'm fine. - Yes, thank you very much.
- Thank you for the meal. - Yes.